гордится тем, что

А тех, кто гордится тем, что они преступники, мы стараемся держать подольше.

And we try to keep those who take pride in being criminals around for as long as possible.

— Карандиру (2003)

Она гордится тем, что хорошенькая.

She is proud of being pretty.

Мой отец гордится тем, что высок и красив.

My father is proud of being tall and handsome.

Том гордится тем, что сделал.

Tom is proud of what he has done.

Майк гордится тем, что у него богатый отец.

Mike is proud that he has a rich father.

Она гордится тем, что её сын стал врачом.

She is proud that her son became a doctor.

Мой отец гордится тем, что я высокий и красивый.

My father is proud that I am tall and handsome.

Он гордится тем, что никогда не опаздывал в школу.

He is proud of never having been late for school.

Она не слишком-то гордится тем, что сделала.

She's not too proud of what she did.

— Прокол (1981)

Она не гордится тем, что сделала.

She is not proud of what she did.

Она гордится тем, что была красива в молодости.

She is proud that she was beautiful when she was young.