город в мире

city in the world

→ город
phrase Rare #28,369
city in the world Usually used with superlatives or other words describing cities worldwide, such as «самый большой город в мире» (“the biggest city in the world”).
RU: Какой самый красивый город в мире?
EN: What is the most beautiful city in the world?

Париж-самый красивый город в мире.

Paris is the most beautiful city in the world.

Какой твой любимый город в мире?

What is your favorite city in the world?

Я не знаю, каким образом Париж-самый популярный город в мире.

I don’t know how Paris is the most popular city in the world.

Рио-самый безопасный город в мире.

Rio is the safest city in the world.

Величайший город в мире превратился в помойку.

The greatest city in the world has turned into a dump.

— Гангстер (2007)