stupid, silly
Это было глупой ошибкой.
It was a stupid mistake.
— Жизнь Адель (2013)
Какой глупой я была.
How foolish I was.
— Проклятие золотого цветка (2006)
Милиция была грубой, но не глупой.
The police were rude, but not stupid.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Ваша идея мне кажется глупой.
Your idea seems stupid to me.
Неплохо, если она будет глупой.
It would be nice if she was stupid.
— Служанка (2016)
Я была такой глупой.
I was so stupid.
— Цветы войны (2011)
Ваша идея кажется мне глупой.
Ревность мне кажется глупой.
Jealousy seems silly to me.
— Американская ночь (1973)
Том не мог поверить, что Мэри может быть настолько глупой.
Tom couldn't believe that Mary could be so stupid.
Она не была глупой.
She wasn't stupid.
Я не хотела выглядеть глупой.
I didn’t want to look stupid.