is said, is being said
Так говорится в сценарии.
That's what it says in the script.
— Американская ночь (1973)
Посмотрим, что говорится об этой.
Let's see what is said about this one.
— Психо (1960)
Он открыл Библию и прочитал стих, в котором говорится о том, что.
He opened the Bible and read a verse that says that.
— Сенна (2010)
Ну, как это говорится?..
Well, how do you say it?..
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
О чём говорится в той книге?
What does that book say?
Об этом ничего не говорится в этом отчете.
Nothing is said about this in this report.
— Три идиота (2009)
В письме не говорится, в какое время она приедет в Токио.
The letter doesn’t say what time she will arrive in Tokyo.