горячие

Ваша жена любит горячие блюда.

Your wife likes hot dishes.

— Любовное настроение (2000)

Я люблю есть горячие супы.

I like to eat hot soups.

Горячие тарелки!

Hot plates!

— С меня хватит! (1993)

Впрочем, это и были горячие пирожки.

Then again, they were hot pies after all.

Как ты смотришь на то, чтобы послать их на горячие источники в Атами?

What do you think about sending them to the hot springs in Atami?

— Токийская повесть (1953)

И к тому же там есть горячие ключи.

And besides, there are hot springs there.

— Токийская повесть (1953)