is dying, is perishing
У нас на глазах гибнет наш товарищ, а мы смотрим.
Our comrade is dying right before our eyes, and we’re just watching.
— Afonya (1975)
Япония гибнет.
Japan is perishing.
— Кинопроба (2000)
Джаз гибнет из-за таких вот, как ты.
Jazz is dying because of people like you.
— Ла-Ла Ленд (2016)
Горе вам, ваша мадам гибнет!
Woe to you—your Madame is perishing!
— Китайская история призраков (1987)
Почему гибнет?
Why is it dying?
Город гибнет!
The city is perishing!