горничная

Горничная.

Housemaid.

— Почти знаменит (2000)

Она горничная и будет помогать вам, пока ваша собственная не приедет.

She’s a maid and will help you until your own arrives.

— Ребекка (1940)

Так мне сказала горничная.

That's what the maid told me.

— Токийская повесть (1953)

Значит, горничная еще не пришла?

So, the maid hasn't come yet?

— Тони Эрдманн (2016)

Тебе понравилась горничная?

Did you like the maid?

— Американская ночь (1973)

Кстати, это была горничная.

By the way, it was a maid.

— Почти знаменит (2000)

Никто, я горничная!

Nobody, I'm the maid!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Все же её воспитала горничная, вот и результат.

After all, she was raised by a maid—there's the result.

— Служанка (2016)

Нет, пожалуйста, не надо, я только горничная!

No, please, don't, I'm just a maid!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Памела выставляет поднос, чтобы горничная их не беспокоила.

Pamela puts out a tray so the maid won’t disturb them.

— Американская ночь (1973)