городу

Если кто-нибудь из нас умрет, это угроза нашему городу.

If any of us dies, it threatens our city.

— М убийца (1931)

Я хотела быть поближе к городу, а не прямо в городе.

I wanted to be close to the city, but not right in the city.

— Горничная (2025)

Автобус принадлежит городу!

The bus belongs to the city!

— Головой о стену (2004)

Я ехал к городу.

I was driving towards the city.

Пойдёмте по направлению к городу.

Let's head toward the city.

Враг приближается к городу.

The enemy is approaching the city.

Вожу группу туристов по старому городу.

I'm taking a group of tourists around the old town.