Грааль

Holy Grail

→ грааль

noun · masculine singular · nominative Rare #27,832

Holy Grail Often used figuratively to mean an ultimate goal or something extremely desirable but hard to find.

RU: Для учёных лекарство от рака — настоящий грааль.

EN: For scientists, a cure for cancer is a real Holy Grail.

Спасти его может только Грааль.

Only the Grail can save him.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Мне нужен сам Грааль.

I need the Grail itself.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Эльза никогда не верила в Грааль.

Elsa never believed in the Grail.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Рыцарь предупредил нас, что Грааль нельзя выносить.

The knight warned us that the Grail must not be removed.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Найдите его, и вы найдете Грааль.

Find him and you will find the Grail.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Потому что вы ищете Грааль.

Because you are looking for the Grail.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Сейчас он принесет нам Грааль.

Now he will bring us the Grail.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Мы оба ищем Грааль.

We’re both looking for the Grail.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)