он грозит

Но ему это не грозит.

But he is not in danger of this.

— До свидания, дети (1987)

Жаль, что мне такое не грозит.

It's a pity that this doesn't threaten me.

— Нашествие варваров (2003)

Не думаю что вам грозит такая судьба.

I don't think you face such a fate.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Позор грозит нам.

Disgrace awaits us.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Мне это не грозит.

That’s not a risk for me.

— Зеркало (1975)

Теперь им грозит разорение.

Now they're facing ruin.

Тем, кто не погиб сразу, грозит смерть от холода.

Those who didn’t die immediately face death from the cold.

— Снежное братство (2023)