год назад

Он приехал год назад.

He arrived a year ago.

— Манон с источника (1986)

Я переехал в Копенгаген год назад.

I moved to Copenhagen a year ago.

Я бросил курить год назад.

I quit smoking a year ago.

Он мог вспомнить, что год назад вы ему изменили.

He might have remembered that you cheated on him a year ago.

— Анатомия падения (2023)

Это случилось всего год назад.

It happened just a year ago.

Он покинул свою страну год назад.

He left his country a year ago.

Генератор сломался в шторм год назад.

The generator broke down during a storm a year ago.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Думаешь, я не знала, что у него был роман год назад?

Do you think I didn’t know he had an affair a year ago?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Том был в Бостоне год назад.

Tom was in Boston a year ago.

Эх, нам-бы такой год назад.

Oh, if only we had a year like this one ago.

— Ветер крепчает (2013)