genius
Ты просто гений, какой ты замечательный.
You’re simply a genius—how wonderful you are.
— Жизнь за кадром (2000)
Может, он, правда, гений?
Maybe he really is a genius?
— Такси-блюз (1990)
Гений.
Genius.
— Жизнь Адель (2013)
Его сын-гений.
His son is a genius.
Том или идиот, или гений.
Tom is either an idiot or a genius.
Он не гений.
He’s not a genius.
Детка, ты гений!
Baby, you're a genius!
— Вольт (2008)
Возможно, он гений.
He may be a genius.
И она гений.
And she's a genius.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Том говорит, что Вы гений.
Tom says that you are a genius.
Да, здесь нелегко, если только ты не гений вроде Микса.
Yes, it’s not easy here unless you’re a genius like Miks.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Может, он и вправду не гений, но Амели он нравится.
Maybe he really isn’t a genius, but Amélie likes him.
— Амели (2001)
Он думал, что он гений.
He thought he was a genius.
Ты гений, приятель.
You're a genius, buddy.
— Никто не узнает (2004)
Может, я гений.
Maybe I'm a genius.
Я все знаю, что гений, что талант, что с Богом разговаривает.
I know it all: that he’s a genius, that he’s talented, that he talks to God.
Вы гений!
You're a genius!
Настоящий гений!
A real genius!
— Однажды в… Голливуде (2019)
Он гений математики.
He is a mathematical genius.
Да я гений, может быть!
Yes, I am a genius, maybe!
Конечно, он не гений, но знает, о чем говорит.
Of course, he is not a genius, but he knows what he is talking about.
— Леопард (1963)
Я же говорил, он гений.
I told you he was a genius.
— Мулен Руж (2001)
Я гений.
I'm a genius.
Слушай, гений.
Listen, genius.
Он думает, что он гений.
He thinks he's a genius.
Да он гений просто!
He's a real genius!
— Нэчжа (2019)
Я знаю, что Том-гений.
I know Tom is a genius.
Ты гений!
Это гений!
This is genius!
— Славные парни (1990)
Гений?
Genius?
До свидания, гений.
Goodbye, genius.
— Жизнь прекрасна (1997)
Твой сын-гений.
Your son is a genius.
Но ты же гений, Марлон.
But you're a genius, Marlon.
— Дзета (2026)
Может быть, он гений.
Maybe he is a genius.
Вы настоящий гений, Шпеер.
You are a real genius, Speer.
— Бункер (2004)
Я гений!
I'm a genius!
Какой же он гений!
What a genius he is!
Она-гений.
She is a genius.
Ты гений.
You are a genius.
Слушай, гений, ты у меня живешь.
Listen, genius, you live with me.
Том-злой гений.
Tom is an evil genius.
Ты действительно гений.
You really are a genius.
Вы гений.