голод

Без сомнения, голод-лучшая приправа.

Without a doubt, hunger is the best seasoning.

Это хуже, чем бандиты или бедствия, голод, огонь или войны.

This is worse than bandits, disasters, famine, fire, or wars.

— Расёмон (1950)

Голод – лучший повар.

Hunger is the best cook.

Голод заставил их покинуть деревню.

Hunger forced them to leave the village.

Голод.

Hunger.

— Плата за страх (1953)

Если не волк, так голод забрал его.

If not the wolf, then hunger took him.

— Ведьма (2016)

Теперь у нее голод.

Now she is hungry.

— Ночной дозор (2004)

Голод можно терпеть первую неделю.

Hunger can be endured for the first week.

— Платформа (2019)

Ты знаешь, что такое настоящий голод?

Do you know what real hunger is?

Голод-лучшая приправа.

Hunger is the best seasoning.