гость

guest, visitor

ɡ o sʲ tʲ
noun · singular masculine, nominative Common #9,023
guest, visitor
RU: Сегодня у нас гость.
EN: We have a guest today.
Declension of гость
SingularPlural
Nominative гость гости
Accusative гостя гостей
Genitive гостя гостей
Dative — гостям
Instrumental — гостями

Не знаю, этот гость у нас впервые.

I don't know; this guest is here for the first time.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Новый гость?

New guest?

— Служанка (2016)

У нас ведь гость.

We have a guest, after all.

— Секретный агент (2016)

У меня гость.

I have a guest.

— Центральный вокзал (1998)

Вы редкий гость у нас.

You are a rare guest with us.

— Амели (2001)

Пелайо, ты не можешь уйти, ты гость номер один.

Pelayo, you can't leave—you're the guest of honor.

— Открой глаза (1997)

А теперь наш следующий гость!

And now, our next guest!

— Он снова здесь (2015)

Вы здесь гость.

You are a guest here.

Том-наш гость.

Tom is our guest.

Лин, Сэн, прибыл первый гость.

Lin, Sen, the first guest has arrived.

— Унесённые призраками (2001)

Гость?

A guest?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Наш первый гость.

Our first guest.

— Жизнь других (2006)

У Вас гость?

Do you have a guest?

К нам прибыл гость, проводи его в большую ванну помыться.

A guest has arrived. Show him to the large bath so he can wash.

— Унесённые призраками (2001)

У нас гость.

We have a guest.

— Преследователь (2008)

Посмотрите, гость приехал.

Look, the guest has arrived.

— Леопард (1963)

Я гость Тома.

I’m Tom’s guest.

Уважаемый гость, этот лифт выше не едет.

Dear guest, this elevator does not go higher.

— Унесённые призраками (2001)

Где нас уже ждёт особенный гость.

Where a special guest is already waiting for us.

— Radio Day (2008)

А к нам гость!

Well, look who we have here!

— Courier (1986)

О, так это и есть наш финский гость.

Oh, so this is our Finnish guest.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Товарищи, знакомьтесь, новый гость.

Comrades, meet our new guest.

— Москва слезам не верит (1980)

Вы гость.

You are a guest.

— Подводная лодка (1981)

Это наш гость.

This is our guest.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Ваш гость ждёт встречи с Вами, Ваше Величество.

Your guest is waiting to meet with you, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Пепе, вылезай из-за бара, у меня гость!

Pepe, get out from behind the bar, I have a guest!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Sounds similar to