где он

Но где он?

But where is he?

— Бешеные псы (1992)

Не проще спросить, где он их спрятал?

Wouldn't it be easier to ask where he hid them?

— Психо (1960)

Хотел бы я знать, где он!

I wish I knew where he is!

Думаю, я знаю, где он.

I think I know where he is.

— До свидания, дети (1987)

Том не мог вспомнить, где он в последний раз видел Мэри.

Tom couldn't remember where he had last seen Mary.

И где он делся?

And where did he go?

— Иваново детство (1962)

Одна здесь, одна в Майами, а еще одна в Гондурасе, где он вел бизнес.

One here, one in Miami, and another in Honduras, where he ran a business.

— Пожары (2010)

Спросите у Тома, где он припарковал машину.

Ask Tom where he parked his car.

Нет, я не в курсе, где он.

No, I don't know where he is.

— Не говори никому (2006)

Да вот где он!

So that's where he is!

— Жестяной барабан (1979)

Э, друг, где он их спрятал?

Hey, buddy, where did he hide them?

— Три идиота (2009)

Где он теперь находится?

Where is he now?

Зачем надо сообщать, где он?

Why do we need to tell where he is?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Где он, Джонси?

Where is he, Jonesy?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Тебе всегда нужно иметь при себе нож, где он?

You always need to have a knife with you, where is it?

— Кролик Джоджо (2019)

Где он, черт побери?

Where the hell is he?

— Элитный отряд (2007)

Где он в Германии живёт?

Where in Germany does he live?

Мне любопытно, где он скрывается.

I'm curious where he's hiding.

Выясни, пожалуйста, где он.

Please find out where he is.

Если бы я знала, где он!

If only I knew where he is!

— Всё о моей матери (1999)

И где он тогда жил?

And where did he live then?

— Преследователь (2008)

Тут раньше был кабинет Эндрю, где он хранил бумаги.

Andrew's office used to be here, where he kept his papers.

— Горничная (2025)

Где он их купил?

Where did he buy them?

Представления не имею, где он.

I have no idea where he is.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Мама, где он?

Mom, where is he?

— Счастливый Лазарь (2018)

Где он припарковал машину?

Where did he park the car?

Просто скажи нам, где он.

Just tell us where he is.

— Секретный агент (2016)

Где он так набрался?

Where did he get so drunk?

— Токийская повесть (1953)

Так где он сейчас?

So where is he now?

— Бахубали: начало (2015)

Ну где он там ходит, то?

Well, where does he go then?

— Нелюбовь (2017)

Где он тут мог видеть собаку?

Where could he have seen a dog here?

— Дылда (2019)

Одному Богу известно, где он.

Only God knows where he is.

— ПиКей (2014)

Где он, мать его?

Where is he, for fuck's sake?

— Ненависть (1995)

Где он бывает?

Where does he usually go?

— Приют (2007)

Где он?!

Where is he?!

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Ну, где он?

Well, where is he?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ты не знаешь где он, с кем он.

You don't know where he is, who he is with.

— Славные парни (1990)

Где он её нашёл?

Where did he find her?

Аранья, посмотри, где он там?

Aranya, look where he is?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Спроси у Тома, где он.

Ask Tom where he is.

Покажите этим людям, где он находится.

Show these people where it is.

— Жить (1952)

Где он тебя видел?

Where did he see you?

Том сказал вам, где он это взял?

Did Tom tell you where he got it?

Она скажет, где он.

She will say where he is.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Где он это нашёл?

Where did he find this?

Там написано, где он?

Does it say where he is?

— Центральный вокзал (1998)

Где он, сукин ты сын?

Where is he, you son of a bitch?

— Элитный отряд (2007)

Лучше выясним у Дэйва Бойла, где он поранился, и чем напугана жена.

We’d better ask Dave Boyle where he got hurt and what his wife is afraid of.

— Таинственная река (2003)

Откуда ты знаешь, где он до нас был?

How do you know where he was before us?

— Возвращение (2003)

Ищи, где он?

Find out where he is.

— Магазинные воришки (2018)

Том не мог вспомнить, где он слышал её имя.

Tom couldn't remember where he had heard her name.

И где он теперь?

And where is he now?

— Ушедшие (2008)

Нет, ты мне скажешь где он!

No, you will tell me where he is!

— Похитители велосипедов (1948)

Я постоянно думаю о том, где он.

I constantly think about where he is.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Я не могу понять, где он!

I can't figure out where he is!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Спросите у Тома, где он припарковался.

Ask Tom where he parked.

Не знал где он находится.

I didn't know where he was.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Где он похоронен?

Where is he buried?

Где он сейчас?

Where is he now?

— Конклав (2024)

Он показал мне, где он её нашёл.

He showed me where he found it.

Где он теперь?

Where is he now?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я знаю где он.

I know where he is.

— Славные парни (1990)

Где он, кстати?

By the way, where is he?

— Жертвоприношение (1986)

Где он?

Where is he?

— Кролик Джоджо (2019)

Есть мысли, где он сейчас?

Any idea where he is now?

— Драйв (2011)

Где он его купил?

Where did he buy it?

Парень совершенно не понимает, где он.

The guy has absolutely no idea where he is.

— Несколько хороших парней (1992)

Кстати о Фийеро, где он?

Speaking of Fiyero, where is he?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)