главную роль

Я же здесь играю главную роль.

I'm the main character here, after all.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Он играет важную, практически главную роль.

He plays an important, almost leading role.

Кто играет главную роль в фильме?

Who plays the main role in the film?

— Пришельцы (1993)

Ляо играет для нас главную роль.

Liao plays the main role for us.

— Дом летающих кинжалов (2004)

А кто играет главную роль.

And who plays the main role?

— Жизнь других (2006)

Том получил главную роль.

Tom got the lead role.

Вот Юлия Константиновна играет там главную роль, а у меня маленькая роль.

Yulia Konstantinovna plays the lead role there, while I have a small role.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Хочешь главную роль?

Do you want the leading role?

— Великая красота (2013)

Не понимаю, почему такая девушка не может играть главную роль?

I don't understand why a girl like that can't play the lead role.

— Кинопроба (2000)