rude person, boor
Что за грубиян.
What a rude person.
— Порко Россо (1992)
Он просто приветствовал тебя, грубиян.
He was just greeting you, you rude person.
— Платформа (2019)
Он грубиян.
He is rude.
— पीकू (2015)
Сама грубиян!
You’re the rude one!
— The Cranes Are Flying (1957)
Грубиян.
Rude.
— Твоё имя (2016)
Какой грубиян!
What a rude person!
— Счастливый Лазарь (2018)
И кто еще здесь грубиян.
And who else is rude here?
— Титаник (1997)
Вы большой грубиян.
You are very rude.
Грубиян!
You brute!
— Дьяволицы (1955)