the Lord
Господь слишком хорош.
The Lord is too good.
— Конформист (1971)
Храни тебя господь, отважный Гарри!
God bless you, brave Harry!
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Господь Шива!
Lord Shiva!
— ПиКей (2014)
Господь всемогущий.
God Almighty.
— Конклав (2024)
Господь оценит твой подвиг!
The Lord will recognize your heroic deed!
— Джуно (2007)
Господь сейчас вместе с нами.
The Lord is with us right now.
— Тайное сияние (2007)
Господь творит чудеса где угодно.
The Lord works miracles everywhere.
— Сладкая жизнь (1960)
Не приведи господь!
God forbid!
Господь Иисус, спаси меня!
Lord Jesus, save me!
— Ведьма (2016)
Господь благослови меня своим светом!
Lord bless me with your light!
— Похитители велосипедов (1948)
Господь меня любит и присматривает за мной.
The Lord loves me and watches over me.
Господь простил его, и ты должна.
The Lord forgave him, and you should too.
Господь сейчас с нами.
The Lord is with us now.
Господь.
Lord.
— Марти Великолепный (2025)
Господь Шива не примет этого.
Lord Shiva will not accept this.
— Бахубали: начало (2015)
Господь всемогущий!
Lord Almighty!
— Титаник (1997)
Господь никогда не говорил, что коммунист не может быть свидетелем.
The Lord never said that a communist cannot be a witness.
— Почтальон (1994)
Господь с нами!
The Lord is with us!
— Агора (2009)
Благослови тебя господь, Джеп!
God bless you, Jep!
— Великая красота (2013)
Господь служит человеку, но он ему не слуга.
The Lord serves man, but He is not his servant.
— Жизнь прекрасна (1997)
Господь Иисус!
Lord Jesus!
— Кролик Джоджо (2019)
Господь Шива, это чудо!
Lord Shiva, this is a miracle!
Господь всё видит и да поможет нам.
The Lord sees everything, and may He help us.
— Счастливый Лазарь (2018)
Господь понимает тебя.
The Lord understands you.
Господь сейчас на нас смотрит.
The Lord is looking at us right now.
Господь, где ты прячешься?
Lord, where are you hiding?
Господь Отец, молю тебя, ты нужен мне как никогда.
Lord Father, I pray to You; I need You now more than ever.
Господь все видит.
The Lord sees everything.
Господь наш Бог.
The Lord our God.
— Дух улья (1973)
Благослови вас господь!
God bless you!
— Жан Де Флоретт (1986)
Да услышит вас господь.
May the Lord hear you.
Господь простит тебе твои грехи.
The Lord will forgive you your sins.