государственной

Том сбежал из государственной тюрьмы.

Tom escaped from state prison.

Том посвятил свою жизнь государственной службе.

Tom devoted his life to public service.

Дело государственной важности!

A matter of national importance!

— Бриллиантовая рука (1969)

Для государственной безопасности?

For national security?

— Жизнь других (2006)

Государственной армии?

Of the state army?

— Проклятие золотого цветка (2006)

А ты не путай свою личную шерсть с государственной!

And don't confuse your own wool with the state's!

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Это мой первый день в государственной школе.

This is my first day at a public school.

— Академия Рашмор (1998)

Производство бумаги долгое время оставалось государственной тайной.

Paper production remained a state secret for a long time.