где они

where are they

→ где
phrase Common #3,418
where are they Used to ask or talk about the location of multiple people or things.
RU: Где они сейчас?
EN: Where are they now?

Где они сейчас и что они делают?

Where are they now and what are they doing?

Все спят спокойнее, когда знают, где они находятся.

Everyone sleeps more soundly when they know where they are.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Где они этому научились?

Where did they learn this?

И где они?

And where are they?

— И твою маму тоже (2001)

Я спросил у Тома, где они с Мэри познакомились.

I asked Tom where he and Mary met.

Но мы еще не знаем, где они заберут товар.

But we don't yet know where they will pick up the goods.

— Двойная рокировка (2002)

Ну, и где они?

Well, where are they?

— Зачётный препод (2013)

Да, где они мужики-то?

Yes, where are they, men?

— Москва слезам не верит (1980)

Можете показать, где они у вас?

Can you show me where they are on your end?

— Рома (2018)

Где они могут быть?

Where could they be?

Где они сейчас?

Where are they now?

— Ветер, который качает вереск (2006)

Где они, по-твоему?

Where do you think they are?

Они не знают, где они.

They don't know where they are.

Они знали, где они.

They knew where they were.

Мы не знаем где они.

We don't know where they are.

— Зов волка (2019)

Где они ее нашли?

Where did they find her?

— Ребекка (1940)

Где они сейчас живут?

Where do they live now?

Где они только денег берут?

Where do they even get the money?

— Брат 2 (2000)

Камни, где они?

Stones, where are they?

— Пятый элемент (1997)

Где они?!

Where are they?!

— Ведьма (2016)

Знаю, где они.

I know where they are.

— Иди и смотри (1985)

И я была бы счастлива узнать, где они пройдут.

And I would be happy to know where they will take place.

— Фантастическая женщина (2017)

Том и Мэри сказали вам, где они его купили?

Did Tom and Mary tell you where they bought it?

Так, ладно, где они?

Okay, so where are they?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Ты должна сказать, где они, назвать имена.

You must tell me where they are, name them.

— Битва за битвой (2025)

Где они сейчас, Джонси?

Where are they now, Jonesy?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Где они, или мне застрелить ещё одного?

Where are they, or should I shoot another one?

— Крепкий орешек (1988)

Они не знают, где они родились.

They don't know where they were born.

Она сказала, что она знает точно где они.

She said that she knew exactly where they were.

— Пятый элемент (1997)

Как вы думаете, где они?

Where do you think they are?

Бьюсь об заклад, твоя мама знает где они и как их получил ты.

I bet your mom knows where they are and how you got them.

— Психо (1960)

Где они нынче?

Where are they today?

— Чикаго (2002)

Они исчезли, и где они, никто не знает.

They disappeared and no one knows where they are.

— Дипломная работа (1996)

Где они?

Where are they?

— Ведьма (2016)

Ну и где они?

So where are they?

— Гангстер (2007)

Вещи, которые были в вашем доме, где они?

Things that were in your house, where are they?

— Вопль (2016)

Ты же знаешь, где они лежат!

You know where they are, don’t you!

— Жестяной барабан (1979)

Так где они?

So where are they?

— Делай как надо (1989)

И вообще, где они?

And anyway, where are they?

— Игра (1973)

Где они её нашли?

Where did they find her?