гнида

scumbag, bastard, nit

ɡ nʲ i d ə

гнид scumbag, bastard + а Feminine singular

noun · singular feminine, nominative Rare #31,786

scumbag, bastard A rude insult.

RU: Ты настоящая гнида.

EN: You’re a real scumbag.

nit An egg of a louse.

RU: Одна гнида осталась на волосе.

EN: One nit was left on the hair.

Стреляй, уйдет, уйдет, гнида.

Shoot, he’ll get away, he’ll get away, you bastard.

— Вор (1997)

You bastard!

— Legend No. 17 (2013)

Ты, гнида поганая!

You filthy bastard!

— Королевская битва (2000)

С тебя, гнида!

From you, nit!

— Брат (1997)

Стоит эта гнида таких денег?

Is this bastard worth that kind of money?

— Такси-блюз (1990)

Никто им помочь не может, а я, гнида, могу!

Nobody can help them, but I, a bastard, can!

— Сталкер (1979)

Ты, гнида городская!

You, city scum!

— Cargo 200 (2007)