говорят, что делать

tell someone what to do

→ говорить
phrase Rare #45,091
tell someone what to do The person being told is usually expressed in the dative case: мне говорят, что делать means “they tell me what to do.”
RU: Он не любит, когда ему говорят, что делать.
EN: He doesn't like being told what to do.

Если мне говорят, что делать, я это делаю.

If I'm told what to do, I do it.

— Американская ночь (1973)

Том не любит, когда ему говорят, что делать.

Tom doesn't like being told what to do.