грязную работу

Теперь тебе придется самому сделать свою грязную работу.

Now you'll have to do your own dirty work.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Да, ты делаешь грязную работу.

Yes, you're doing the dirty work.

— Пророк (2009)

Почему я должен делать грязную работу?

Why should I do the dirty work?

— Вторжение динозавра (2006)

Спасибо вам за то, что сделали грязную работу.

Thank you for doing the dirty work.

— Пятый элемент (1997)

Мы единственные, кто может сделать грязную работу.

We’re the only ones who can do the dirty work.

— Призрак в доспехах (1995)

Палач отвечает за грязную работу.

The executioner is responsible for the dirty work.