грязную работу

dirty work

→ грязный
phrase Rare #30,177
dirty work This is the accusative form of «грязная работа». It can refer to unpleasant tasks or work that gets you physically dirty.
RU: Кто-то должен сделать грязную работу.
EN: Someone has to do the dirty work.

Да, ты делаешь грязную работу.

Yes, you're doing the dirty work.

— Пророк (2009)

Спасибо вам за то, что сделали грязную работу.

Thank you for doing the dirty work.

— Пятый элемент (1997)

Мы единственные, кто может сделать грязную работу.

We’re the only ones who can do the dirty work.

— Призрак в доспехах (1995)

Палач отвечает за грязную работу.

The executioner is responsible for the dirty work.

Теперь тебе придется самому сделать свою грязную работу.

Now you'll have to do your own dirty work.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Почему я должен делать грязную работу?

Why should I do the dirty work?

— Вторжение динозавра (2006)