главная проблема

main problem

→ главный
phrase Rare #41,979
main problem Literally means "main problem." The adjective changes to agree with the noun.
RU: Главная проблема сейчас — нехватка времени.
EN: The main problem now is a lack of time.

Транспорт-главная проблема городов.

Transport is the main problem of cities.

И главная проблема даже не в деньгах.

And the main problem isn't even the money.

— Марти Великолепный (2025)

Но главная проблема была в том, что она всё-таки была шлюхой.

But the main problem was that she really was a whore after all.

— Олдбой (2003)

Это не главная проблема.

That’s not the main problem.