государство

Ни одно государство не имеет право на существование.

No state has the right to exist.

Государство — это я!

The state is me!

Государство дает мне все, чтобы узнать человека.

The government gives me everything I need to get to know a person.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Но войти в другое государство можно только если знаешь верный пароль.

But you can enter another state only if you know the correct password.

— Небо над Берлином (1987)

Ни государство, ни, тем более, вы!

Neither the state, nor, especially, you!

— М убийца (1931)

Государство оказывает им поддержку годами, а они?

The government has been supporting them for years, and what have they done in return?

— Великая красота (2013)

Ну, наверное, государство то должно как то помогать.

Well, I suppose the government should help somehow.

— Левиафан (2014)

Государство о нем позаботится.

The state will take care of him.

— Левиафан (2014)