господин капитан

Captain, sir

→ господин

phrase Rare #31,666

Captain, sir A respectful or formal way to address a captain. It can also be used humorously or ironically. In other grammatical cases, both words change together, as in господина капитана.

RU: Господин капитан, разрешите войти.

EN: Captain, sir, may I come in?

Господин капитан, так не пойдет!

Captain, that won't do!

— Капитан (2018)

Роджер, господин капитан.

Roger, Captain.

— Капитан (2018)

Слушай, когда господин капитан приказывает!

Listen when the Captain gives an order!

— Капитан (2018)

Господин капитан, Вы довольно таки хороший актер.

Captain, you're quite a good actor.

— Капитан (2018)

Господин капитан.

Captain.

— Капитан (2018)