burn, be burning, be on, be lit
Горят фонари!
The lights are on!
— Подними красный фонарь (1991)
У Тома горят волосы.
Tom's hair is on fire.
Но у меня трубы горят.
But I'm really thirsty.
— Peculiarities of the National Hunt (1995)
Трусы горят!
My ass is on fire!
— Leto (2018)
Мосты горят и надежды мало.
Bridges are burning and there is little hope.
Они горят!
They are burning!
— Крепкий орешек (1988)
Говорят, у него клавиши под пальцами горят.
They say the keys burn under his fingers.
— Легенда о пианисте (1998)
Шесть из них горят.
Six of them are on fire.
Дома горят.
The houses are burning.
Эти дрова не горят.
This firewood won't burn.
Ну, трубы горят.
Well, the pipes are burning.
Лишь, для тебя горят на небе звезды, для тебя безумный мир наш создан.
The stars shine in the sky only for you; this crazy world of ours was made for you.
— The Last Warrior (2017)