ты гонишь

А ты что, нас гонишь?

Are you kicking us out?

— Ночной дозор (2004)

Что ты гонишь мент!

What are you talking about, cop?!

— Dead Man's Bluff (2005)

Гонишь.

You're driving me crazy.

— Джуно (2007)

Вова, ну чё ты гонишь?

Vova, what are you talking about?

— Radio Day (2008)

Его в дверь гонишь, а он в окно лезет.

You chase him out the door, but he climbs out the window.

Гонишь, старик.

You're driving me crazy, old man.

— И твою маму тоже (2001)

Ты гонишь.

You're kidding.

— Джуно (2007)

Гонишь?

Are you kidding?

— И твою маму тоже (2001)

Ты же не гонишь.

You're not rushing.

— Плата за страх (1953)

Я Иисус, которого ты гонишь.

I am Jesus, whom you are persecuting.