где ж

А где ж король?

And where is the king?

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Где ж Верка-то?

Where is Verka?

— Маленькая Вера (1988)

Где ж мы их съедим?

Where are we going to eat them?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

А где ж ему гулять?

Where should he go for a walk?

— Бриллиантовая рука (1969)

Где ж сумка?

Where is the bag?

— Маленькая Вера (1988)

А где ж тогда Витек?

So where is Vitek, then?

— Дневной дозор (2006)

Где ж его взять при нашей бедности?

Where can we get it given our poverty?

— Иди и смотри (1985)

Где ж она тогда?

Where is she then?

— Мой сосед Тоторо (1988)