где ты был

where were you

→ где

phrase Common #4,007

where were you Used to ask about someone’s location in the past. The feminine form is где ты была.

RU: Где ты был вчера вечером?

EN: Where were you last night?

Где ты был в ту ночь, когда был убит Том?

Where were you the night Tom was killed?

Где ты был всю неделю?

Where have you been all week?

Где ты был прошлой весной?

Where were you last spring?

Где ты был столько дней?

Where have you been all these days?

— Тумбад (2018)

Кей, где ты был?

Kay, where have you been?

— Дитя погоды (2019)

Черт побери, где ты был?

Where the hell have you been?

— Любовное настроение (2000)

Где ты был?

Where have you been?

— Песнь моря (2014)

Где ты был вечером?

Where were you in the evening?

Где ты был до сих пор?

Where have you been until now?

Где ты был с половины первого до двух ночи в воскресенье, Брэндан?

Where were you from half past midnight until 2 a.m. on Sunday, Brendan?

— Таинственная река (2003)

Где ты был, Лео?!

Where have you been, Leo?!

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Где ты был в тот день?

Where were you that day?

Где ты был все это время?

Where have you been all this time?

— 8 с половиной (1963)

Расскажи мне, где ты был?

Tell me where you were?

— Славные парни (1990)

Где ты был последние несколько дней?

Where have you been these past few days?

А где ты был?

And where were you?

— Пиноккио (2019)

Где ты был сегодня утром?

Where were you this morning?

Где ты был, Том?

Where have you been, Tom?

Где ты был, чёрт возьми?

Where the hell have you been?

— Открой глаза (1997)

Где ты был весь день?

Where have you been all day?

— Парень из гетто (2019)

Так вот где ты был.

So that's where you were.

Где ты был всё это время?

Where have you been all this time?

— Счастливый Лазарь (2018)

Где ты был прошлой ночью?

Where were you last night?

— Три идиота (2009)

Где ты был этой ночью?

Where were you last night?

— Парень из гетто (2019)

А почему ты так уверен, где ты был?

And why are you so sure about where you were?

— Анатомия падения (2023)

Скажи-ка, дорогуша, где ты был вчера вечером?

Tell me, darling, where were you last night?

— Амаркорд (1973)

Где ты был в понедельник?

Where were you on Monday?

Где ты был все эти дни?

Where have you been all these days?

И где ты был?

And where were you?

— Любовь – болезнь (2017)

Где ты был ночью?

Where were you last night?

— Четыреста ударов (1959)

Где ты был сегодня днём?

Where were you this afternoon?

Где ты был, Том, когда ты больше всего был нам нужен?

Where were you, Tom, when we needed you most?