главным

Ему нужно быть главным, он это любит.

He likes being in charge.

— What Men Talk About (2010)

Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом.

Madrid is the capital of Spain and its most important city.

Это не было его лучшей работой, но главным героем был Джон Кинсела.

It wasn’t his best work, but the main character was John Kinsella.

— Поле чудес (1989)

Главным бухгалтером теперь у мэра.

The mayor has the chief accountant now.

— The Fool (2014)

Радио стало главным источником информации.

Radio has become the main source of information.

— Слон (2003)

Не это было главным.

That wasn't the main thing.

— Английский пациент (1996)

Через некоторое время стало ясно, кому полагалось сидеть за главным столом.

After a while, it became clear who was supposed to sit at the head table.

Теон, за тобой последнее слово, как за главным.

Theon, you have the final say, since you're in charge.

— Агора (2009)

Однозначно я должен быть главным!

I definitely have to be the one in charge!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)