誰？
Who is it?
— ダーク・プレイス (2015)
あなた…誰？
You... who are you?
— すずめの戸締まり (2022)
誰のせいだ言ってみろ!
Whose fault is it? Say it!
— エリート・スクワッド (2007)
セルジオ誰？
Who’s Sergio?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
誰に会いに来た？
Who did you come to see?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
父親は誰？
Who’s the father?
— シカゴ (2002)
誰について？
Who are you talking about?
— ミスティック・リバー (2003)
誰って？
Who?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
誰を守ろうとしている?
Who are you trying to protect?
— HERO (2002)
誰の誕生日？
Whose birthday is it?
— ANORA アノーラ (2024)
あの人は誰？
Who is that person?
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
誰お前？
Who are you?
— 君の名は。 (2016)
クリシー・ケイツのスキャンダルに異常に反応したとかー誰？
Who was it that reacted so strangely to Chrissy Kates’s scandal?
— ダーク・プレイス (2015)
誰に渡したの？
Who did you give it to?
誰を撃った?
Who did you shoot?
— エリート・スクワッド (2007)
誰の仕業だと？
Whose doing do you think this was?
— ウィッチ (2016)
ショーペンハウエル誰？
Who is Schopenhauer?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
あんた誰？
Who are you?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
誰と話したいのですか？
Who do you want to talk to?
— 甘い生活 (1960)
「誰なんだろう？」「トムだと思うよ！」
“I wonder who it is.” “I think it’s Tom!”
"太陽の母は誰？"
Who is the Sun's mother?
— 甘い生活 (1960)
こいつ誰？
Who is this guy?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
バスが遅れてあなた誰？
The bus is late—and who are you?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
ああ誰？
Oh, who is it?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
誰待ってるの？
Who are you waiting for?
この二つの耳が誰より美しいのをわかってくれればけっこうです
It would be enough if you understood that these two ears are more beautiful than anyone else’s.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
「昨日、メリッサと話したよ」「メリッサって、誰？」
“I talked to Melissa yesterday.” “Who’s Melissa?”
あの子誰
Who’s that kid?
— PERFECT BLUE (1998)
では、誰のために？
Then who is it for?
— 教皇選挙 (2024)
いつもそう彼名前は…誰？
As always, that guy... what's his name?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
誰のせいでもない
It's nobody's fault.
— クワイエット・プレイス (2018)
ええ…あんた誰？
Uh… who are you?
— すずめの戸締まり (2022)
これは誰？
Who is this?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
彼女たち誰？
Who are they?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
だ誰？
Who is it?
— すずめの戸締まり (2022)
「クラシックの作曲家で誰が一番好き？」「ドビュッシー」
“Who’s your favorite classical composer?” “Debussy.”
誰と一緒？
Who are you with?
— グッドフェローズ (1990)
一体誰をー誰を撃つつもりですか？
Who—who exactly are you planning to shoot?
— ストーカー (1979)
誰のために?
For whom?
— ミッション・クレオパトラ (2002)
誰…
Who…?
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
誰かと思ったよ！
I was wondering who it was!
— 道 (1954)
「そいつ誰？」「トムよ」
“Who’s that guy?” “Tom.”
あんた誰?
Who are you?
— ハウルの動く城 (2004)
誰と結婚する？
Who are you going to marry?
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
さあ、誰？
So, who is it?
— ミスティック・リバー (2003)
あれは誰?
Who is that?
— コーラス (2004)
その子は誰？
Who is that child?
誰だった？
Who was it again?
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
“誰なのか？”
Who is it?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
誰の仕業？
Who did this?
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
次は誰？
Who’s next?
— ジョジョ・ラビット (2019)
俺は誰を殺したんだ？
Who did I kill?
— ブレット・トレイン (2022)
彼女は誰？
Who is she?
— 親切なクムジャさん (2005)
誰を連れてきた？
Who did you bring?
— ブレードランナー 2049 (2017)
誰が一番好き？
Who do you like the most?
— ８ 1／2 (1963)
待って、誰？
Wait, who?
— ブレット・トレイン (2022)
相手は誰？
Who are you talking to?
— JUNO／ジュノ (2007)
日本で一番有名な人って、誰？
Who is the most famous person in Japan?
夫は誰？
Who is your husband?
— オッペンハイマー (2023)
これ誰？
Who is this?
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
悪化する一方誰のせいだ？
It’s only getting worse—whose fault is that?
— ムーンライズ・キングダム (2012)
トムバッドを誰に寄付したんだ？
Who did you donate Tom Budd to?
— तुम्बाड (2018)
誰！
Who is it?!
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
誰だろ
I wonder who it is.
— PERFECT BLUE (1998)
誰と一緒なの？
Who are you with?
— 嵐の中で (2018)
誰よ？
Who are you?
— 続・夕陽のガンマン (1966)
誰って
Who?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
誰だい？
Who is it?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
あなたこそ誰よ？
Who do you think you are?
— 君の名は。 (2016)
誰を探している
Who are you looking for?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
ネーゴ相談したい件が誰の件だ
Nego, whose matter is it that you want to discuss?
— Carandiru (2003)
彼は誰？
Who is he?
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
誰に聞いたの？
Who did you hear that from?
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
誰を知ってる？
Who do you know?
— 最強のふたり (2011)
サンペリオの後誰に会った？
Who did you meet after Sanperio?
— 預言者 (2009)
誰を選ぶと？
Who are you going to choose?
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
この子は誰で、何をしているんだ？
Who is this kid, and what are they doing?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
誰と誰を交換する？
Who are you swapping with whom?
名前呼んで私は誰？
Say my name. Who am I?
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
すまんがあんた誰？
Sorry, but who are you?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
誰宛のサイン？
Who should I make the autograph out to?
— フィフス・エレメント (1997)
おお…この少年は誰だい？
Oh... who is this boy?
— तुम्बाड (2018)
君が誰であれ―マックス・トゥーニーだ
Whoever you are, I’m Max Tooney.
— 海の上のピアニスト (1998)
ー誰？ートレイ・ティパーノ
—Who is it? —Trey Tipano.
— ダーク・プレイス (2015)
昨日一緒にいた女の人誰？
Who was the woman you were with yesterday?
考えれば、誰だって分かるわ
Anyone can figure it out if they just think about it.
— タイタニック (1997)
誰に会ったと思う？
Guess who I ran into?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
あなたは誰？
Who are you?
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
さっき話してた人誰？
Who was that person you were talking to earlier?
誰でしょうか？
Who could it be?
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
好きな選手は誰？
Who’s your favorite player?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
おい、誰だい。
Hey, who’s there?
誰!?}
Who?!
— 映画 聲の形 (2016)
そこに写ってるのは、誰と誰です？
Who are the people in that picture?
— GHOST IN THE SHELL (1995)
誰と戦ってみたい？
Who would you like to fight?
— ファイト・クラブ (1999)
誰を愛してるの？
Who do you love?
— ８ 1／2 (1963)
え、誰？
Huh, who is this?
— ベイビー・ブローカー (2022)
次は誰？
Who's next?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
ある程度誰？
Who, roughly speaking?
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
誰と結婚するんだ？
Who are you going to marry?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
誰の仕業だ？
Who did this?
— デッド・ドント・ダイ (2019)
誰と話したいの？
Who do you want to talk to?
— 甘い生活 (1960)
誰を見たの？
Who did you see?
— ミスティック・リバー (2003)
あれは誰です？
Who is that?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
あなたはいったい誰
Who are you, anyway?
— 天空の城ラピュタ (1986)
この人たち誰？
Who are these people?
— アイム・スティル・ヒア (2024)
窓開けたの、誰？
Who opened the window?
あの人誰？
Who is that person?
ねえあなたは誰？
Hey, who are you?
— 君の名は。 (2016)
では、彼は誰なのか？
Then who is he?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
誰待ってんの？
Who are you waiting for?
君たちは誰？
Who are you guys?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
誰よ
Who are you?
— バトル・ロワイアル (2000)
誰より君を愛する
I love you more than anyone else.
— アメリ (2001)
それ誰？
Who’s that?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
誰のせいでもないわ
It's no one's fault.
— 惑星ソラリス (1972)
彩葉がいっつも見てるこの人誰？
Who’s this person that Iroha is always watching?
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
誰です？
Who is it?
— パディントン２ (2017)
セレステって誰？
Who is Celeste?
— ミスティック・リバー (2003)
誰に感謝したいの？
Who do you want to thank?
— 甘い生活 (1960)