我々を

us

→ 我々
phrase Common #5,819
us 我々 is a formal or somewhat literary way to say “we”; を marks it as the object of a verb.
JA: どうか我々を信頼してください。
EN: Please trust us.

なぜなら―我々を愛してたから

Because they loved us.

— マルコムX (1992)

彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。

He guided us on a tour around the lakeside.

ローハンは我々を見捨てた

Rohan abandoned us.

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

これだけでも我々を納得させるのに充分だ。

This alone is enough to convince us.

だから我々を救えないのだ

That's why you can't save us.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

セルキーの歌が我々を故郷に送る。

The selkie’s song sends us home.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

誰が我々を困惑させるのか

Who is confusing us?

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)

クリスタルは我々を沈没させて…我々を壊滅に導いた。

The Crystal sank us... and led us to our doom.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

いつも我々を戦場に送って下さる

You always send us to the battlefield.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

彼は我々を警戒しているようだ。

He seems to be wary of us.

その事件で彼は我々を支援してくれた。

He supported us in that incident.

我々を敵の手から守るため・・

To protect us from the enemy...

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

都市は閉鎖されてる多分我々を受け入れないだろう

The city is closed off. It probably won’t let us in.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

彼らは我々を援助するのを拒んだ。

They refused to help us.

彼らは親切にも我々を援助してくれた。

They were kind enough to help us.

そもそもその連中は我々を守るために来たのです

Those people came here to protect us in the first place.

— Sanjuro (1962)

それに、君がここに我々を連れてきたんだ。

Besides, you’re the one who brought us here.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

お前は我々を破滅させたんだ!

You’ve doomed us all!

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

我々を助けてくれましたあなたは誰なんです?

You helped us. Who are you?

— RRR (2022)

あなたは我々を援助する必要はない。

You don't need to help us.

バスは我々を駅まで運んでくれた。

The bus took us to the station.

彼らは前線で―誇りと責任を持って我々を守ってるのよ

They're on the front lines, protecting us with pride and a sense of responsibility.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

セルキーがその歌で我々を故郷に送る。

The selkie sends us home with that song.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

今は彼は我々をゴミだと思っています

Right now, he thinks we're trash.

— Article 15 (2019)

彼らは我々を排除すればいい

They can just eliminate us.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

我々をハメる気だな

You're trying to set us up, aren't you?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)