team's
ここだけの話だが、チームの新キャプテンが好きじゃない。
Between you and me, I don't like the team's new captain.
そのチームの監督が突然やめた。
The coach of that team suddenly quit.
私はこのチームのリーダーである。
I am the leader of this team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
I wish he were on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is the best player on our team.
彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。
He was as fast as anyone else on the team.
彼はそのチームの所属だ。
He is a member of that team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
Matt is a strong new addition to our team.
このチームの選手達はみんな大男だ。
All the players on this team are big guys.
マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Mike is the star of the team, so he’s popular with girls.
〈調査チームの関係者もほとんど知らない〉
Even most of the people involved with the investigation team hardly know.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
クラスの一番がチームの一番だ。
The best in the class is the best on the team.
ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
Jack is a powerful new member of our team.
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is a better player than anyone else on the team.