Yap.Town

くれれば

if (someone) does something for me, if (someone) would do something for me, if ... gives (to me/us)

→ 呉れる
くれれ conditional form + ば Conditional (“if”)
auxiliary · informal Uncommon #11,244
if (someone) does something for me, if (someone) would do something for me
JA: 手伝ってくれれば助かります。
EN: If you help me, that would be a big help.
Conjugation of 呉れる

ウソは必要ないただいくつか黙っていてくれれば任せとけ

No need to lie—just keep quiet about a few things and leave the rest to me.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

お金を払ってくれれば、やりますよ。

If you pay me, I’ll do it.

本当のことを話してくれればよかったのに。

I wish you had told me the truth.

話してくれればすぐ帰る

If you tell me, I'll leave right away.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

この二つの耳が誰より美しいのをわかってくれればけっこうです

It would be enough if you understood that these two ears are more beautiful than anyone else’s.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。

If you help me, it'll save me a lot of time and effort.

雨が止んでくれればなあ。

I wish the rain would stop.

聞いてくれれば、教えたのに。

If you had asked me, I would have told you.

もし彼がきてくれればさらにいい。

It would be even better if he could come.

「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。

I hope this “winter” can serve as a catalyst for university reform.

あなたが昨日来てくれればよかったのに。

I wish you had come yesterday.

あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。

I’d really appreciate your help.

女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。

It would be great if a few more female singers could come.

どうかそれが真実であってくれればよいのだが。

I only wish that were true.

本当にそこにテレビを置いてくれれば良いわ

If you could just put the TV there, that would be fine.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

ただし、十三を返す義務のある人が、ちゃんと返してくれればね。

That is, if the person who owes us thirteen actually pays it back.

彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。

I hope he'll meet with me and ask about my plans for the future.

だが話してくれれば

But if you tell me...

— レザボア・ドッグス (1992)

verb · informal Rare #44,077
if ... gives (to me/us) Also used after a verb in the て-form to mean “if someone does it for me/us.”
JA: 時間をくれれば、考えます。
EN: If you give me some time, I’ll think about it.
Conjugation of 呉れる
Conditional
くれれば

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I wish he would write to me more often.

時間をくれれば

If you give me some time

— ドライヴ (2011)

その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。

I hope those two young people make up soon.

電話くれればよかったのに。

You could have called me.