を守ろうと

誰を守ろうとしている?

Who are you trying to protect?

— HERO (2002)

塔から帰る人々を守ろうとしていたのだ。

They were trying to protect the people returning from the tower.

僕はトムを守ろうとした。

I tried to protect Tom.

しかも満州を守ろうとしない

And on top of that, they don't even try to defend Manchuria.

— ラストエンペラー (1987)

彼は名声を守ろうと必死だった。

He was desperate to protect his reputation.

白人が自分たちの身を守るように―我々が自分を守ろうとするのは当然の事だ

Just as white people protect themselves, it is only natural that we try to protect ourselves.

— マルコムＸ (1992)