僕らは

僕らはこれを作った。

We made this.

僕らは外では生きていけないんだよ

We can't survive out there.

— AKIRA (1988)

僕らはどんな風に出会った？

How did we meet?

— 嵐の中で (2018)

僕らは恥ずかしがり屋です。

We’re shy.

僕らはみんな誰がやったか知っている。

We all know who did it.

家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。

We’ll probably have to cut back to pay for the house.

僕らは昨日トムといた。

We were with Tom yesterday.

僕らはトムを信用してない。

We don't trust Tom.

僕らは普通、月曜日にボーリングに行く。

We usually go bowling on Mondays.

僕らはフランスにいる

We're in France.

— 落下の解剖学 (2023)

僕らは生魚を食べる。

We eat raw fish.

僕らは荷物をまとめてさえいないぞ！

We haven't even packed our bags!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

僕らは一度もそれに挑戦したことがない。

We've never tried it.

なんで僕らはトムのことを話しているの？

Why are we talking about Tom?

僕らは逃亡者じゃないから

Because we're not fugitives.

— ブレードランナー 2049 (2017)

僕らは仕事を探しています。

We are looking for work.

僕らは無事だよ、母さん。

We're safe, Mom.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

僕らは食料を手に入れる必要がある。

We need to get some food.

僕らは共同体なんだ

We're a community.

— 落下の解剖学 (2023)

僕らはいま…ある場所に…なんて言ったっけ？

We’re at… somewhere… What was it called again?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

僕らはその床を洗う必要がある。

We need to wash that floor.

僕らは失格になる

We'll be disqualified.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

僕らはほぼ時間通りにそこにいました。

We were there almost on time.

食べない僕らは空を見つめる

We who don’t eat stare up at the sky.

— 雪山の絆 (2023)

僕らは新婚旅行中です。

We’re on our honeymoon.

僕らはジャングルにいて

We're in the jungle.

— 落下の解剖学 (2023)

僕らは昨日トムを雇った。

We hired Tom yesterday.

僕らはトムを慰める必要がある。

We need to comfort Tom.

僕らは正直です

We are honest.

— ファニーゲーム (1997)

僕らはフランス語を勉強する必要がある。

We need to study French.

僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。

We woke up after midnight.

僕らはボロ負けついてない

We got absolutely crushed—just our luck.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

僕らは街にいるんだ！

We’re in the city!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

僕らはいつだって永遠に幻なんだから

We’ll always be nothing more than an illusion.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

なんで僕らは今日テニスできないの？

Why can't we play tennis today?

僕らは邪魔しに来ない

We’re not here to get in your way.

— Pompo the Cinephile (2021)

僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。

We were hoping something interesting would happen.

君が思ってるよりも僕らは共通点があるのかもね。

Maybe we have more in common than you think.

僕らはいつもフランス語を喋ってる。

We always speak French.

山にいた僕らは誰だったのか

Who were we, there in the mountains?

— 雪山の絆 (2023)

そこで、僕らはチャンネルを止めた。

So we stopped the channel.

僕らは助かる

We’re saved.

— いまを生きる (1989)

僕らはこれをやった。

We did this.

僕らは君の帰りを待ちます。

We'll wait for you to come back.

僕らはどこにいくんですか？

Where are we going?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

僕らは待った。

We waited.

僕らはみんな行くべきだ。

We should all go.

僕らは昨日とてもいい時間を過ごした。

We had a great time yesterday.

僕らはトムの成功を確信している。

We are confident in Tom’s success.

僕らは晩御飯の後散歩に出た。

We went for a walk after dinner.

僕らはトム抜きで出発する。

We'll leave without Tom.

僕らは注意深い。

We're careful.

僕らは若くて軽率だから

Because we're young and reckless.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

待って僕らは動けない！

Wait—we can't move!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

僕らは一人じゃない

We are not alone.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

“僕らは決して勝てない”？

“We can never win”?

— 落下の解剖学 (2023)

僕らは話した。

We talked.

なぜ僕らは夢を見るの？

Why do we dream?

僕らは今一日一日をとても大切に生きているんだよ

We're really cherishing each and every day right now.

— The Wind Rises (2013)

僕らは党に入った

We joined the party.

— オッペンハイマー (2023)

僕らは雨のために遊べなかった。

We couldn't play because of the rain.

僕らは共に暮らしてる

We live together.

— 落下の解剖学 (2023)

僕らはいつ食事ができるのかな。

I wonder when we’ll be able to eat.

僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。

We had dinner at our uncle's place.

僕らはこれを見る必要はない。

We don't need to look at this.

僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。

We live near a large library.

僕らはぴったり出発するのか

Are we leaving right on time?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

僕らは悪くないんだ

We didn't do anything wrong.

— いまを生きる (1989)

僕らはカナダ人で、祖国が大好きです。

We’re Canadian, and we love our homeland.

僕らは昨日トムと昼ご飯を食べた。

We had lunch with Tom yesterday.

僕らはトムを助けることに決めている。

We have decided to help Tom.

さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。

Come on, come on, if you don't hurry, we'll be late.

僕らは来年戻ってきます。

We'll be back next year.

僕らはフランス語を勉強する必要があった。

We needed to study French.

僕らは皆結婚してる

We're all married.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

僕らは行くからそうだね

We’re going, so yeah.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

なんで僕らはフランス語を勉強したほうがいいの？

Why should we study French?

僕らは違う。

We're different.

僕らは休日をボストンで過ごした。

We spent our vacation in Boston.

僕らは…したのか？

Did we…?

— ファイト・クラブ (1999)

僕らは食料を買う必要がある。

We need to buy groceries.

僕らは兵士のふりをしようよ。

Let's pretend to be soldiers.

僕らはここではいつもフランス語を話す。

We always speak French here.

僕らは君とは違うよ。

We're different from you.

僕らはついてるよ。

We’re lucky.

僕らは妥協するよ。

We'll compromise.

僕らはみんな同じ考えを持っていた。

We all thought the same thing.

僕らは明け方に起きるために早く寝た。

We went to bed early so we could wake up at dawn.

僕らはトムと話したいだけです。

We just want to talk to Tom.

愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。

As long as we have love, we'll be okay.

僕らは時間に気付かなかった。

We didn't notice the time passing.

僕らはトムを手伝うことを決めた。

We decided to help Tom.

僕らは死ぬかもしれない。

We might die.

でも彼は光に引き寄せられる僕のもとに僕らは何度でもここに戻る

But he is drawn to the light, and we return to me here again and again.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

僕らはフランス語を喋れる人を雇う必要がある。

We need to hire someone who can speak French.