man
男の人にはねニノが来ない
Nino doesn’t come to men.
— アメリ (2001)
あそこにいらっしゃる男の人って、先生？
Is that man over there a teacher?
この男の人知ってる？
Do you know this man?
私、男の人に優しくされるとすぐ好きになっちゃうんだ。
I fall for guys so easily when they're nice to me.
パイヴァさん男の人たちが来ています
Paiva, some men have arrived.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
男の人の思考回路って分かんない。
I just don’t understand how men think.
戸口に男の人がいる。
There’s a man at the door.
いつもー向こうから歩いてくる人いるじゃないですかほら男の人おじさん
You know that guy who’s always walking toward us from over there? That man, the older guy.
— Exit 8 (2025)
教室に背の高い男の人が一人います。
There is a tall man in the classroom.
仕事の依頼してた男の人
The man I had asked to do the job
— ラ・ラ・ランド (2016)
男の人とキスしたことなんて、ないわ。
I've never kissed a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
When I left the station, I saw a man.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
She replied that she had never met that man before.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I said to her, “Who is the man wearing the white hat?”
男の人にキスされて、彼女はパニックになった。
She panicked when a man kissed her.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She met a tall man yesterday.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The name of the man I met yesterday is Hill.
この男の人、誰？
Who is this man?