outside the window
窓の外を見ろ
Look out the window.
— マルコムＸ (1992)
ガウンのまま窓の外を見ることはありません
I never look out the window while still wearing my gown.
— ミスティック・リバー (2003)
ちょっと窓の外を見てみろ
Take a look out the window.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
We looked out the window, but couldn't see anything.
窓の外に鳥がいた。
There was a bird outside the window.
窓の外を見てください。
Please look out the window.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
She sat there, gazing intently out the window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside the window.
窓の外を見ると、虹が見えた。
When I looked out the window, I saw a rainbow.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police couldn't find anyone's footprints outside Tom's bedroom window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I heard someone shouting outside the window.
窓の外を見た。
I looked out the window.
例えば朝窓の外が晴れているだけで元気になれてしまう
For example, just seeing that it’s sunny outside the window in the morning can make me feel better.
— 天気の子 (2019)
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Because of the noise outside the window, he couldn't sleep.
彼は窓の外を見た。
He looked out the window.
窓の外を見ましたか？
Did you look out the window?
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
She gazed absently out the window.
窓の外だ！
It's outside the window!
— GHOST IN THE SHELL (1995)
窓の外をご覧なさい。
Look outside the window.