of the door
ドアの塗装は明日だよ。
The door will be painted tomorrow.
ドアの横だ
It’s next to the door.
— コーラス (2004)
このドアのペンキはまだ乾いていない。
The paint on this door is still wet.
彼女はドアの内側にはいっていった。
She went inside the door.
私はドアの向こうを指さした。
I pointed to the other side of the door.
彼はドアのベルを鳴らした。
He rang the doorbell.
ドアの開く音が聞こえた気がしたんだ。
I thought I heard the door open.
ドアのロックあけて。
Unlock the door.
トムはドアの所にいます。
Tom is at the door.
ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
Whoever is at the door, tell them to wait.
それでドアの見張りを任せたのか？
So that’s why you left him guarding the door?
— 罪人たち (2025)
彼はドアのキーを回した。
He turned the key in the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
He looked for the key to that door.
ドアの閉まる音が聞こえた。
I heard the door close.
ドアの黒板を読んで
Read the blackboard on the door.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
彼の犬がドアの後ろから現れた。
His dog appeared from behind the door.
ドアのカギを開ける方法はただひとつ、中から開けることです。
There’s only one way to unlock the door: from the inside.
ドアの外まで並んでるよ。
The line stretches all the way outside the door.
ドアの色が変わったからね
It's because the door changed color.
— ハウルの動く城 (2004)
私はドアの所で切符を見せた。
I showed my ticket at the door.
ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
I know the boy sitting closest to the door.
ドアの配置は変えた。
I changed the door’s position.