名前は

「名前は？」「トム」

“What’s your name?” “Tom.”

名前はエミリー

My name is Emily.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

中絶に来たんだけど名前は？

I'm here for an abortion. What's your name?

— JUNO／ジュノ (2007)

名前はピノッキオ

His name is Pinocchio.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

僕の名前はニコ･ラサルテ･レイラ

My name is Nico Lasarte Leila.

— 嵐の中で (2018)

息子の名前は？

What is your son's name?

— プラットフォーム (2019)

名前はマーク

My name is Mark.

— JUNO／ジュノ (2007)

私は彼の顔は知っているが名前は知らない。

I know his face, but I don’t know his name.

名前はワハブ

My name is Wahab.

— 灼熱の魂 (2010)

“名前は？”と言った

He asked, “What’s your name?”

— イル・ポスティーノ (1994)

私立探偵で名前は…アーボガスト

I'm a private detective, and my name is... Arbogast.

— サイコ (1960)

名前は似ているが、それらは決して同じではない。

Their names are similar, but they are by no means the same.

この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。

These words were spoken by someone whose name I’ll keep confidential.

綺麗な顔をしてるわね名前は？

You have a lovely face. What's your name?

— 紅夢 (1991)

名前は分かりません。

I don't know the name.

名前は…クレーンよ

My name is... Crane.

— サイコ (1960)

一番下の娘の名前はメアリーです。

My youngest daughter's name is Mary.

名前はあるの？

Do you have a name?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

いつもそう彼名前は…誰？

As always, that guy... what's his name?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

少年名前は？

Boy, what's your name?

— 天気の子 (2019)

名前は鉛筆で記入してください。

Please fill in your name in pencil.

私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。

My clever friend's name means “freedom” in Lojban.

いいけど名前は？

Okay, but what's your name?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

名前はどうする？

What should we call it?

— ふたりのベロニカ (1991)

その名前は聞いたことがないと思う。

I don't think I've heard that name before.

名前はまだ無い。

It doesn't have a name yet.

その友人の名前はサディアス・ザッチだ。

That friend's name is Thaddeus Zatch.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

名前はナワル･マルワン

The name is Nawal Marwan.

— 灼熱の魂 (2010)

席へ戻って僕の名前は―ジョズエ・フォンテネル・ ディ・バイヴァだ！

Take your seats. My name is—Josué Fontenelle di Vaiva!

— セントラル・ステーション (1998)

名前はフリントストーンと

My name is Flintstone...

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

僕の名前はペーターです。

My name is Peter.

名前はルーベンス彼を見た？

His name is Rubens. Have you seen him?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

－名前は？－ダニーラ

— What’s your name? — Danila.

— Брат 2 (2000)

あなたの名前はインクで書かなければならない。

Your name must be written in ink.

静かにして名前は?

Be quiet. What's your name?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

名前はー？

What’s your name?

— 万引き家族 (2018)

この名前はどう発音するのですか？

How do you pronounce this name?

— 教皇選挙 (2024)

名前は何？

What's your name?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

名前はイワンだけどでもヴァーニャでいい

My name is Ivan, but you can call me Vanya.

— ANORA アノーラ (2024)

本当の名前はなんていうの？

What’s your real name?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

名前は同じ"ディローン"だディローンだ

The name is the same: “Dillon.”

— きっと、うまくいく (2009)

名前は…三葉！

My name is... Mitsuha!

— 君の名は。 (2016)

お前は何者だ名前は？

Who are you? What's your name?

— マルコムＸ (1992)

名前は知りません。

I don't know their name.

ところでまた忘れたおまえの名前は何だっけ？

By the way, I forgot again—what was your name?

— コーカサスの虜 (1996)

名前はすべてアルファベット順で記載されています。

All names are listed in alphabetical order.

女の子の場合、名前は考えたおしえてよ

If you think of a name for a girl, let me know.

— ダーク・プレイス (2015)

俺の—名前は…オ･デス

My—name is... O Death.

— オールド・ボーイ (2003)

その男の名前はよく覚えている。

I remember the man's name very well.

トムって言う名前は、何か特別な意味があるの？

Does the name Tom have any special meaning?

お前名前は?

What's your name?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

「名前は何て言うの？」「トムだよ」

“What’s your name?” “Tom.”

名前はエイモスです掛けて

My name is Amos. Call me.

— シカゴ (2002)

あんたの名前は知りたくない

I don't want to know your name.

— レザボア・ドッグス (1992)

おまえの名前は？

What’s your name?

— レザボア・ドッグス (1992)

子供たちの名前は？

What are the children's names?

— 甘い生活 (1960)

名前はバグロフ…シカゴ行きだ

The name’s Bagrov... bound for Chicago.

— Брат 2 (2000)

まだ名前は決まってないの

We haven't decided on a name yet.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

名前はマリリン

My name is Marilyn.

— Брат 2 (2000)

あなたの名前はハンサムさん？

Is your name Handsome?

— Брат 2 (2000)

名前はローズ・ドーソンで

The name is Rose Dawson.

— タイタニック (1997)

あなたの名前はトムなの？

Is your name Tom?

女房の名前は何か

What is your wife's name?

— レザボア・ドッグス (1992)

名前は与えられたか？

Was a name given?

— プラットフォーム (2019)

ちょっと君名前は？

Hey, what's your name?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

名前は分からないお前のクラスで赤い自転車に乗ってる子だ

I don’t know their name—the kid in your class who rides a red bicycle.

— オールド・ボーイ (2003)

名前は?

What's your name?

— レオン (1994)

弟と似てるね名前はアダマ？

You look like my little brother. Is your name Adama?

— 最強のふたり (2011)

名前は田中一郎です。

My name is Ichiro Tanaka.

名前は、ジョンじゃなくてトムだよ。

My name is Tom, not John.

名前は鉛筆で書いてください。

Please write your name in pencil.

名前はちょっとわからないんですけど。

I'm not quite sure what it's called.

❝名前は？❞って聞かれたら❝りんです❞って言うんだぞ

If someone asks, “What’s your name?” say, “I’m Rin.”

— 万引き家族 (2018)

その名前は君にも言えない

I can't even tell you that name.

— Брат 2 (2000)

その完璧な女…名前はあるのか？

That perfect woman... does she have a name?

— フィフス・エレメント (1997)

名前はなんと言ったかな？

What was your name again?

— グッバイ、レーニン！ (2003)

ちょっと腹が立ってあなた名前は？

I'm a little annoyed. What's your name?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

わたしの名前は周です。

My name is Shu.

「名前は？」「トム」「フルネームで？」「僕の名前はトム。ただのトム」

“What’s your name?” “Tom.” “Your full name?” “My name is Tom. Just Tom.”

名前はソフィア

My name is Sophia.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

あの人は顔は知らないが名前は知っている。

I don’t recognize that person by sight, but I know their name.

名前はファルコン

The name is Falcon.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

君もだよ名前は？

You too. What's your name?

— セントラル・ステーション (1998)

僕の名前はトムです。

My name is Tom.

彼らの名前はトムとケンです。

Their names are Tom and Ken.

名前はメアリーです。

My name is Mary.

悪いけど名前はなんだっけ？

Sorry, what was your name again?

— オデッセイ (2015)

名前はー名前

The name is—the name.

— RRR (2022)

実験の名前は？

What's the name of the experiment?

— オッペンハイマー (2023)

名前は合ってるね

The name is correct.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

名前は…シュワンツ

The name is... Schwantz.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

本当の名前は？

What's your real name?

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

名前はここに書いてある

The name is written here.

— TAXi (1998)

名前は？

What's your name?

— オッペンハイマー (2023)

名前はどう書くの？

How do you spell your name?

試合に出す名前は？

What name should we enter for the match?

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

おい坊主名前は？

Hey, kid, what's your name?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

名前はわかるか？

Do you know the name?

— 預言者 (2009)

あんた名前は？

What's your name?

— 預言者 (2009)

そうだよ名前は？

Yeah, that's right. What's your name?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

あんたの名前はフレディ…ニューエンダイク

Your name is Freddy... Newendyk.

— レザボア・ドッグス (1992)

おまえの名前はなんだっけ？

What was your name again?

— コーカサスの虜 (1996)

名前はバグロフ

His name is Bagrov.

— Брат 2 (2000)

きみの名前は知らないけれど

I don't know your name, but...

— ラ・ラ・ランド (2016)

すごい映画の知識ね名前は？

You really know your movies. What's your name?

— デッド・ドント・ダイ (2019)

名前はベンジャミン・エンゲル

My name is Benjamin Engel.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

あんたの名前はいい？

Is your name okay?

— ANORA アノーラ (2024)

名前はレミック

My name is Remick.

— 罪人たち (2025)

そこの君名前は？

Hey, you—what's your name?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

名前は三葉！

My name is Mitsuha!

— 君の名は。 (2016)

この名前は？

What’s this name?

— 教皇選挙 (2024)

有能な部長さんだね名前は?

You’re quite a capable department head. What’s your name?

— ダイ・ハード (1988)

名前は全てアルファベット順です。

All the names are in alphabetical order.

名前はパッシュ

The name is Pash.

— オッペンハイマー (2023)

この国の名前はロシアです。

The name of this country is Russia.