女の人

woman

→ 女
phrase Uncommon #8,218
woman A neutral, common way to refer to an adult woman; literally, “female person.”
JA: あの女の人は先生です。
EN: That woman is a teacher.

そこって、女の人多かった?

Were there a lot of women there?

自分ではなく別の女の人を見た。

I saw another woman, not myself.

門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。

The woman standing by the gate is a famous singer.

他の女の人と一緒にいるところ、見たわ。

I saw you with another woman.

ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。

The woman sitting on the bench is Mrs. Brown.

こいつが女の人たちに言ったんだ子供を置いて外へ出ろって

He told the women to leave the child behind and go outside.

— 炎628 (1985)

女の人かな

Maybe it's a woman.

— 紅夢 (1991)

あそこに立ってる女の人はだれですか。

Who is the woman standing over there?

起きてたのに未来の女の人とテレビで話した

Even though I was awake, I talked on TV with a woman from the future.

— 嵐の中で (2018)

昨日一緒にいた女の人誰?

Who was the woman you were with yesterday?

みな女の人

All women

— 紅夢 (1991)

おじさんは女の人を訪問した。

The older man visited the woman.

その女の人はどうしたの?

What's wrong with that woman?

— 惑星ソラリス (1972)

隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。

Apparently, the person next door is having an affair with a young woman.

あなたのお父さんの友達は女の人ですか。

Is your father’s friend a woman?

白い服の女の人、有名な女優さんなのよ。

The woman in white is a famous actress.

彼女のお母さんはきれいな女の人です。

Her mother is a beautiful woman.

女の人は奇麗です。

The woman is beautiful.

喋ってる女の人、背が高いなぁ。

The woman talking is really tall.