brave
“勇敢なビーバー”丘の上の施設か？
“Brave Beaver”—is that the facility on the hill?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
彼は勇敢な男だ。
He is a brave man.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
He is as brave a man as anyone in that village.
なんて勇敢なのでしょう
How brave!
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
ジョンは勇敢なことをした。
John did something brave.
この勇敢な女性を侮辱するのか？
Would you insult this brave woman?
— シカゴ (2002)
勇敢な戦士か
A brave warrior?
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
His followers revered him as a wise and courageous man.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
The people standing around laughed, amused by the brave little puppy.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
That brave captain saved his ship.
勇敢な子ですよ
You're a brave child.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
日本人は勇敢な国民である。
The Japanese are a brave people.
彼は実に勇敢な人です。
He is truly a brave man.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
I admire your courageous actions.
でも特に会いたい人がいる勇敢な友キムサボクですタクシー運転手です
But there’s one person in particular I want to meet: my brave friend, Kim Sa-bok. He’s a taxi driver.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
場所は“勇敢なビーバー修道院”だ
The place is “Brave Beaver Abbey.”
本当に誰でも名シェフだが勇敢な者だけが一流になれる
Anyone can become a great chef, but only the brave can become truly top-class.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
お前たちは勇敢な心を持っている
You have brave hearts.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)