行くつもりだ

天候が良ければ、川に行くつもりだ。

If the weather is good, I plan to go to the river.

ディックは独りで行くつもりだ。

Dick intends to go alone.

俺はすぐ返しに行くつもりだなぜだかわかるか？

I'm going to return it right away. Do you know why?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

トムはどんな天気でも行くつもりだ。

Tom intends to go no matter what the weather is like.

疲れているが、やっぱり行くつもりだ。

I'm tired, but I still plan to go.

彼は音楽会に行くつもりだ。

He plans to go to the concert.

彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。

He doesn't want me to go, but I'm going to go.

彼は今日病院へ行くつもりだ。

He plans to go to the hospital today.

誰が何と言おうと、私は行くつもりだから。

No matter what anyone says, I’m going.