do that
それをするには彼がうってつけだ。
He’s perfect for the job.
それをするより他はない。
We have no choice but to do it.
それをする時間の余裕はありますか。
Do you have time to do that?
それをするくらいなら死んだほうがましだ。
I’d rather die than do that.
それをするのは君の責任だ。
It’s your responsibility to do that.
それをする意味はなんですか？
What’s the point of doing that?
今はそれをする気になれない。
I don't feel like doing that right now.
いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
Even with some difficulties, he was unable to do it.
それをする時間がない！
I don’t have time to do that!
私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
He is no more capable of doing it than I am.
彼らはあなたのために快くそれをするでしょう。
They will gladly do it for you.
恐らく、それをするのは簡単じゃないよ。
It probably won’t be easy to do that.
それをするには特別な道具が必要だろう。
You’ll probably need special tools to do that.
彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
He was persuaded to do it against his will.
彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
Whether he does it or not is entirely up to him.
それをする気力はない。
I don't have the energy to do that.
私にそれをする利点が分からない。
I don't see any benefit in doing that for me.
その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
It's not that I dislike the job; I just don't have time to do it.
私たちは誰に対してそれをすると思いますか？
Who do you think we do that to?
— 教皇選挙 (2024)
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
For one thing, I couldn't afford it.
それをする方法がわかっていたらよかったのに。
I wish I knew how to do that.
私がそれをするって彼に伝えておいて。
Tell him I'll do it.
トムはもうそれをする年じゃないでしょ。
Tom's not old enough to do that anymore, is he?