を殺したんだ

… killed

→ を
phrase Uncommon #16,808
… killed を marks the thing or person killed. んだ adds an explanatory or emphatic tone.
JA: 彼はその男を殺したんだ。
EN: He killed that man.

こいつが親友を殺したんだ

This guy killed my best friend.

— エリート・スクワッド (2007)

ベティは彼の母を殺したんだ。

Betty killed his mother.

あんたは何の理由も無く彼らを殺したんだ!

You killed them for no reason!

— 預言者 (2009)

ライオンがトムを殺したんだ。

The lion killed Tom.

お前は兄貴を殺したんだ!

You killed my brother!

— ブレット・トレイン (2022)

俺は誰を殺したんだ?

Who did I kill?

— ブレット・トレイン (2022)