歌わない

彼女は誰の前でも歌わないと断言している。

She insists that she won't sing in front of anyone.

歌わないと。

I have to sing.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

ううん、僕は歌わないんだ。

No, I don't sing.

トムはその歌を絶対に歌わないだろうね。

Tom definitely won't sing that song.

トムは歌わないって言ってるよ。

Tom says he doesn't sing.

ギターは弾くけど、歌わないよ。

I play guitar, but I don't sing.

妹は歌わないと死んでしまう。

My little sister will die if she doesn't sing.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

トムは音痴なので、めったに人前では歌わない。

Tom is tone-deaf, so he rarely sings in public.

トムは滅多に歌わない。

Tom rarely sings.

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。

She rarely sings, but I think she will tonight.