…; as for me
どうしてなのか、私にはすぐにはわからなかった。
I couldn't figure out why right away.
どこで失敗するのか、私には想像もつかなかった。
I had no idea where it would go wrong.
医者がどこに隠れているのか、私には見えなかった。
I couldn't see where the doctor was hiding.
トムが一体何の話をしているのか、私にはさっぱり分からない。
I have absolutely no idea what Tom is talking about.
大学が何をするのか、私にはよく分からなかった。
I didn't really understand what universities do.
なぜトムが昨日来なかったのか、私には分からない。
I don’t know why Tom didn’t come yesterday.
どうしてなのか、私にはいまひとつわからないが
I’m not entirely sure why, but…
彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
I have no idea what on earth happened to her.
何がこれらの問題を引き起こしているのか、私にはわからない。
I don’t know what is causing these problems.
何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。
I don't understand what you're trying to say.
もっとも、アッシリアが誰だったのか、私にはまったくわからない。
Still, I have absolutely no idea who the Assyrians were.
彼がいったいどこに向かっているのか、私には分からなかった。
I had no idea where he was headed.
あの船を誰が買うのか、私には見当もつかないとも。
I have no idea who would buy that ship, either.