Yap.Town

人たちは

the people

→ 人
phrase Common #2,875
the people 人たち refers to a group of people, and は marks them as the topic of the sentence.
JA: 人たちは公園で楽しんでいます。
EN: The people are enjoying themselves in the park.

周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。

Everyone standing around me was a stranger.

そう、クリスに金を貸した人たちは、いつか少しは取り戻せるかもしれない。

Yeah, the people who lent Chris money might get at least some of it back someday.

ローズヒップ通りの人たちは、アントニオの店よりずっと遅くまで商売をしている。

The people on Rosehip Street stay open much later than Antonio’s shop.

この家にいる人たちは一体何でしょう

What on earth are the people in this house?

— 紅夢 (1991)

偉人と呼ばれている人たちはいろいろな苦労をしていた

People regarded as great figures have gone through all kinds of hardships.

— 映画 聲の形 (2016)

そして、オズを去った人たちは、恐れることなく自由に戻ることができます。

And those who left Oz can return freely, without fear.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

出席していた人たちは驚いた。

The people who were present were surprised.

都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。

People who have homes in the city want to live in the countryside.

私が連れていく人たちは、いつだってそうだけど

The people I take with me are always like that, though.

健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。

People who appreciate the value of good health are happy.

事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。

After the accident, the injured people were taken to the hospital.

来た人たちはみな歓迎された。

Everyone who came was welcomed.

町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。

The townspeople were astonishingly unaware of what the smugglers were attempting to do.

都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。

People who live in the city don’t understand the joys of country living.

星渡り人たちは帆船を持っていたのかもしれない。

The star travelers may have had sailing ships.

おまえは正しくないおまえが騙した人たちはおまえより強いそうだろ？

You’re in the wrong. The people you deceived are stronger than you. Isn’t that right?

— Брат 2 (2000)

家のない人たちはハエと蚊に悩まされた。

The homeless people were plagued by flies and mosquitoes.

ローズヒップ通りの人たちは入ってるの？

Are the people on Rosehip Street in?

地元の人たちはね、とても気さくなんだ。

The locals are really friendly.

上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。

The people upstairs come home late at night.

彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？

I wonder who the people with her were.