を知ってる

お前らを知ってるぜ

I know you guys.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

タイラー･ダーデンを知ってる？

Do you know Tyler Durden?

— ファイト・クラブ (1999)

お母様を知ってると出産を手伝いました？

Did you help your mother give birth because you knew her?

— 灼熱の魂 (2010)

トラック運転手を知ってる

I know a truck driver.

— 預言者 (2009)

アルフレッドは僕のパパを知ってる？

Does Alfred know my dad?

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

トムがメアリーを知ってるわけがない。

There’s no way Tom knows Mary.

おまえには劣るがキーボード出来るやつを知ってる

I know someone who can play the keyboard, though not as well as you.

— ラ・ラ・ランド (2016)

ヤーマスのロブスター人間を知ってるロブスターの崇拝者？

Are you a lobster worshipper who knows the Lobster Man of Yarmouth?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

誰を知ってる？

Who do you know?

— 最強のふたり (2011)

キムって野郎を知ってるな

You know that bastard Kim, don't you?

— イノセンス (2004)

我々は爆弾を知ってる

We know about bombs.

— オッペンハイマー (2023)

僕の存在を知ってる

You know I exist.

— 海の上のピアニスト (1998)

答を知ってるのはトムだけなんだ。

Tom is the only one who knows the answer.

麻雀のやり方を知ってる？

Do you know how to play mahjong?

正しい側を知ってる

I know which side is right.

— 落下の解剖学 (2023)

居所を知ってる？

Do you know where they live?

— セントラル・ステーション (1998)

箸の使い方を知ってる？

Do you know how to use chopsticks?

マルゲリータの作品を知ってる？

Are you familiar with Margherita's work?

— 甘い生活 (1960)

お前らは何を知ってる？

What do you guys know?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

奴の隠れ場所を知ってる

I know where he's hiding.

— グッドフェローズ (1990)